La formación del plural

Como todo quién sepa algo sobre alemán sabe, el plural es una de esas cosas que nos trae de cabeza a los que lo estudiamos. Y todo esto se debe a que en el alemán hay varias formas de crear un plural: añadiendo -er, añadiendo -s, algunas no tienen ningún cambio...

Afortunadamente el 80% de las palabras siguen unas reglas para la formación del plural. Con el otro 20% hay que hacer un esfuerzo y memorizar los plurales de las palabras irregulares (quéjate todo lo que quieras, pero por estas dificultades que tiene este idioma luego sienta bien decir "¿Yo? Yo estudio alemán" -like a boss-)

1. A los sustantivos acabados en -e se les añade una -n
2. A los sustantivos acabados en consonante se les añade una -e
3. A los sustantivos extranjeros acabados en a, o, u, i se les añade una -s
4. A los sustantivos acabados en r, l, n no se les añade nada
5. A los sustantivos acabados en d o monosílabos se les añade -er
6. A los sustantivos acabados en -in se les añade -nen
7. A los sustantivos acabados en -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -ei se les añade -en
8. A los monosílabos que llevan a, o, u se les sustituye la vocal correspondiente por ä, ö, ü

En otros lugares verás otras reglas. Son más confusas que las que acabo de poner, pero aún así escribiré otras reglas más abajo (aunque con las ya nombradas es suficiente).

Plural acabado en -e:

• Las palabras neutras con prefijo (das Gedicht, die Gedichte)
• Los masculinos de varias sílabas (der Salat, die Salate)
• Los masculinos acabados en -ling (der Schmetterling, die Schmetterlinge)
• Neutros acabados en -nis (das Geheimnis, die Geheimnisse)

Plural acabado en -n:

• Palabras terminadas en -er
• Palabras terminadas en -el

Sin terminación:

• Neutros acabados en -el
• Neutros acabados en -en
• Neutros acabados en -er
• Diminutivos acabados en -chen
• Diminutivos acabados en -lein

Plural acabado en -er:

• Monosílabos neutros.

Estas reglas se suelen contradecir porque no son unas reglas generales; hay excepciones. En cambio las reglas citadas arriba son siempre así para el 80% de las palabras y por eso es mejor memorizar esas reglas.