Presentarse

Primero, si no conocemos a la otra persona debemos saber que en un ambiente formal,  si es mayor de 16 años debemos llamarlo Herr (señor) o Frau (señora).

Maneras más comunes de saludar:

Hallo: Hola

Guten Morgen: Buenos días (se utiliza hasta las 11 de la mañana)

Guten Tag: Buenos días (se utiliza hasta las 6 de la tarde)

Guten Abend: Buenas tardes (se utiliza hasta las 23 de la noche)

Gute Nacht: Buenas noches (a partir de las 23h y también para despedirse)

Con gente de confianza podríamos utilizar tan solo “tag”. En algunas zonas del norte de Alemania se utiliza “moin”, que significa hola; como por ejemplo en Hamburgo.

Presentarnos:

De más formal a menos formal:

Mein name ist (nombre): Mi nombre es…

Ich heiße (nombre): Me llamo…

Ich bin (nombre): Soy…

Ich bin (edad) Jahre alt: Tengo…años

Ich komme aus… : Vengo de… (por ejemplo Ich komme aus Spanien)

Ich bin aus Spanien: Soy de España

Ich wohne in... : Vivo en...

Das liegt in...: Eso está en...

Schön, dich kennen zu lernen: Encantado de conocerte

Preguntar qué tal de más forma al menos informal:

Wie geht es Ihnen?: ¿Cómo está usted?

Wie geht es dir?: ¿Qué tal estás?

Wie geht’s?:  ¿Qué tal?

Preguntas

Wie ist Ihr Name?: ¿Cuál es su nombre?

Wie heißen Sie?: ¿Cómo se llama usted?

Wie alt bist du?: ¿Cuántos años tienes?

Woher kommen Sie?: ¿De dónde viene usted?

Wo liegt das?: ¿Dónde está eso?

Despedidas:

Auf Wiedersehen: Adiós

Tschüss: Adiós

Bis später:  Hasta luego

Bis morgen: Hasta mañana

La conjugación

Primero, los pronombres personales en nominativo:

Español	Alemán
yo	ich
tú	du
él	er
ella	sie
-	es
nosotros	wir
vosotros	ihr
ellos	sie
usted	Sie

“Sie” de usted siempre se escribe con mayúscula al principio.

La conjugación de los verbos regulares

Los verbos regulares tienen siempre la misma terminación:

Kommen (venir)

Ich komm-e

Du komm-st

Er/sie/es komm-t

Wir komm-en

Ihr komm-t

Sie komm-en

La conjugación de los verbos regulares

Algunos verbos tienen irregularidades en la 2º y en la 3º persona:

Sprechen (hablar)

Ich sprech-e

Du sprich-st

Er/sie/es sprich-t

Wir sprechen

Ihr sprecht

Sie sprechen

Lesen (leer)

Ich les-e

Du lie-st

Er/sie/es lie-t

Wir les-en

Ihr les-t

Sie les-en

A algunas conjugaciones se les quita la “s” en la 2º persona si la raíz termina en ß (ss):

Heißen (llamar  —de nombre­)

Ich heiß-e

Du heiß-t

Er/sie/es heiß-t

Wir heiß-en

Ihr heiß-t

Sie heiß-en

En otras conjugaciones donde el resultado de juntar la letra final de la raíz con la desinencia resultaría algo impronunciable se añade una “e”:

Arbeiten (trabajar)

Ich arbeit-e

Du arbeit-est

Er/sie/es arbeit-et

Wir arbeit-en

Ihr arbeit-et

Sie arbeit-en

Verbos completamente irregulares

Sein (ser o estar)

Ich bin

Du bist

Er/sie/es ist

Wir sind

Ihr seid

Sie sind

Haben (tener, haber)

Ich habe

Du hast

Er/sie/es hat

Wir haben

Ihr habt

Sie haben

Los números en alemán

Básicamente los germanoparlantes le dan la vuelta  al número. Donde nosotros diríamos “cuarenta y nueve” ellos dirían “nueve y cuarenta” (neunundvierzig). Una vez aprendido esto lo único que necesitamos es aprender los números del  1 al 10 y empezar a formar los números, respetando siempre las excepciones.

Números del 0 al 12:

Cero: Null

Uno: Eins

Dos: Zwei

Tres: Drei

Cuatro: Vier

Cinco: Fünf

Seis: Sechs

Siete: Sieben

Ocho: Acht

Nueve: Neun

Diez: Zehn

Once:  Elf

Doce: Zwölf

A partir del trece se empiezan a combinar números. En este caso el esquema sería el siguiente:

Unidad + Zehn

Números del  13 al 19

Trece: Dreizehn

Catorce: Vierzehn

Quince: Fünfzehn

Dieciseis: Sechzehn*

Diecisiete: Siebzehn*

Dieciocho: Achtzehn

Diecinueve: Neunzehn

*En algunos casos no se escribe la unidad entera (“sech” en vez de “sechs” o “sieb” en vez de “sieben”)

Números  del  20 al 29.

A partir de aquí los números siguen el esquema al principio nombrado:

Unidad + und + decenas + zig

(Para los despistados como yo, “und” es “y”)

Veinte: Zwanzig

Veintiuno: Einundzwanzig

Veintidós: Zweiundzwanig

Veintitrés: Dreiundzwanzig

Veinticuatro: Vierundzwanzig

Veinticinco: Fünfundzwanzig

Veintiséis:  Sechsundzwanzig

Veintisiete:  Siebenundzwanzig

Veintiocho: Achtundzwanzig

Veintinueve: Neunundzwanzig

Números del 30 al 39

Son las únicas decenas que cambian al final -zig por -ßig.

Treinta:  Dreißig

Treinta y uno: Einundreißig

Treinta y dos: Zweiunddreßig

Treinta y tres: Dreiunddreißig

Treinta y cuatro: Vierunddreißig

Treinta y cinco: Fünfunddreißig

Treinta y seis: Sechsunddreißig

Treinta y siete: Siebenunddreißig

Treinta y ocho: Achtunddreißig

Treinta y nueve: Neununddreißig

Números del 40 al 99

A partir de aquí hasta el noventa y nueve todos siguen el mismo esquema (del 20 al 30 también, pero he preferido ponerlos en grupos distintos)

Cuarenta: Vierzig

Cuarenta y uno: Einundvierzig

Cuarenta y dos: Zweiundvierzig

Cuarenta y tres: Dreiundvierzig

Cuarenta y cuatro: Vierundvierzig

Cuarenta y cinco: Fünfundvierzig

Cuarenta y seis: Sechsundvierzig

Cuarenta y siete: Siebenundvierzig

Cuarenta y ocho: Achtundvierzig

Cuarenta y nueve: Neunundvierzig

Cincuenta: Fünfzig

Cincuenta y uno: Einundfünfzig

Cincuenta y dos: Zweiundfünfzig

Cincuenta y tres: Dreiundfünfzig

Cincuenta y cuatro: Vierundfünfzig

Cincuenta y cinco: Fünfundfünfzig

Cincuenta y seis: Sechsundfünfzig

Cincuenta y siete: Siebenundfünfzig

Cincuenta y ocho: Achtundfünfzig

Cincuenta y nueve: Neunundfünfzig

Sesenta: Sechzig

Sesenta y uno: Einundsechzig

Sesenta y dos: Zweiundsechzig

Sesenta y tres: Dreiundsechzig

Sesenta y cuatro: Vierundsechzig

Sesenta y cinco: Fünfundsechzig

Sesenta y seis: Sechsundsechzig

Sesenta y siete: Siebenundsechzig

Sesenta y ocho:Achtundsechzig

Sesenta y nueve: Neunundsechzig

Setenta: Siebzig

Setenta y uno: Einundsiebzig

Setenta y dos: Zweiundsiebzig

Setenta y tres: Dreiundsiebzig

Setenta y cuatro: Vierundsiebzig

Setenta y cinco: Fünfundsiebzig

Setenta y seis: Sechsundsiebzig

Setenta y siete: Siebenundsiebzig

Setenta  y ocho: Achtundsiebzig

Setenta y nueve: Neunundsiebzig

Ochenta: Achtzig

Ochenta y uno: Einundachtzig

Ochenta y dos: Zweiundachtzig

Ochenta y tres: Dreiundachtzig

Ochenta y cuatro: Vierundachtzig

Ochenta y cinco: Fünfundachtzig

Ochenta y seis: Sechsundachtzig

Ochenta y siete: Siebenundachtzig

Ochenta y ocho: Achtundachtzig

Ochenta y nueve: Neunundachtzig

Noventa: Neunzig

Noventa y uno: Einundneunzig

Noventa y dos: Zweiundneunzig

Noventa y tres:  Dreiundneunzig

Noventa y cuatro: Vierundneunzig

Noventa y cinco: Fünfundneunzig

Noventa y seis: Sechsundneunzig

Noventa y siete: Siebenundneunzig

Noventa y ocho: Achtundneunzig

Noventa y nueve: Neunundneunzig

Números del 100 al 999

No voy a poner todos los números porque me parece demasiado, pero como con los demás grupos pondré un esquema:

Centenas + hundert + número del 1 al 99 correspondiente

Cuando se quiere decir únicamente “cien” se utiliza ”Hundert” a solas. Cuando se quiere decir otro número como  “ciento uno” se dice “einhunderteins” De este modo:

Cien: Hundert

Ciento uno: Einhunderteins

Ciento dos: Einhundertzwei

Ciento tres: Einhundertdrei 

Ciento cuatro: Einhundertvier

Ciento cinco: Einhundertfünf

Ciento seis: Einhundertsechs

Ciento siete: Einhundertsieben

Ciento ocho: Einhundertacht

Ciento nueve: Einhundertneun

Ciento diez: Einhundertzehn

Doscientos:  Zweihundert

Doscientos uno: Zweihunderteins

Doscientos dos: Zweihundertzwei

Doscientos tres: Zweihundertdrei

Doscientos cuatro: Zweihundertvier

Doscientos cinco: Zweihundertfünf

Doscientos seis: Zweihundertsechs

Doscientos siete: Zweihundertsieben

Doscientos ocho: Zweihundertacht

Doscientos nueve: Zweihundertneun

Doscientos diez: Zweihundertzehn

Trescientos: Dreihundert

Trescientos uno: Dreihunderteins

Trescientos dos: Dreihundertzwei

Trescientos tres: Dreihundertdrei

Trescientos cuatro: Dreihundert                             

Trescientos cinco: Dreihundertfünf

Trescientos seis: Dreihundertsechs

Trescientos siete: Dreihundertsieben

Trescientos ocho: Dreihundertacht

Trescientos nueve: Dreihundertneun

Trescientos diez: Dreihundertzehn

Cuatrocientos: Vierhundert

Cuatrocientos uno: Vierhunderteins

Cuatrocientos dos: Vierhundertzwei

Cuatrocientos tres: Vierhundertdrei

Cuatrocientos cuatro: Vierhundertvier

Cuatrocientos cinco: Vierhundertfünf

Cuatrocientos seis: Vierhundertsechs

Cuatrocientos siete: Vierhundertsieben

Cuatrocientos ocho: Vierhunderacht

Cuatrocientos nueve: Vierhundertneun

Cuatrocientos diez: Vierhundertzehn

Quinientos: Fünfhundert

Quinientos uno: Fünfhunderteins

Quinientos dos: Fünfhunddertzwei

Quinientos tres: Fünfhundertdrei

Quinientos cuatro: Fünfhundertvier

Quinientos cinco: Fünfhundertfünf

Quinientos seis: Fünfhundertsechs

Quinientos siete: Fünfhundertsieben

Quinientos ocho: Fünfhundertacht

Quinientos nueve: Fünfhundertneun

Quinientos diez: Fünfhundertzehn

Seiscientos: Sechshundert

Seiscientos uno: Sechshunderteins

Seiscientos dos:  Sechshundertzwei

Seiscientos tres: Sechshundertdrei

Seiscientos cuatro: Sechshundertvier

Seiscientos cinco: Sechshundertfünf

Seiscientos seis: Sechshundertsechs

Seiscientos siete: Sechshundertsieben

Seiscientos ocho: Sechshundertacht

Seiscientos nueve: Sechshundertneun

Seiscientos diez: Sechshundertzehn

Setecientos: Siebenhundert

Setecientos uno: Siebenhunderteins

Setecientos dos: Siebenhundertzwei

Setecientos tres: Siebenhundertdrei

Setecientos cuatro: Siebenhundertvier

Setecientos cinco: Siebenhundertfünf

Setecientos seis: Siebenhundertsechs

Setecientos siete: Siebenhundertsieben

Setecientos ocho: Siebenhundertacht

Setecientos nueve: Siebenhundertneun

Setecientos diez: Siebenhundertzehn

Ochocientos: Achthundert

Ochocientos uno: Achthunderteins

Ochocientos dos: Achthundertzwei

Ochocientos tres: Achthundertdrei

Ochocientos cuatro: Achthundertvier

Ochocientos cinco: Achthundertfünf

Ochocientos seis: Achthundertsechs

Ochocientos siete: Achthundertsieben

Ochocientos ocho: Achthundertacht

Ochocientos nueve: Achthundertneun

Ochocientos diez: Achthundertzehn

Novecientos: Neunhundert

Novecientos uno: Neunhunderteins

Novecientos dos: Neunhundertzwei

Novecientos tres: Neunhundertdrei

Novecientos cuatro: Neunhundertvier

Novecientos cinco: Neunhundertfünf

Novecientos seis: Neunhundertsechs

Novecientos siete: Neunhundertsieben

Novecientos ocho: Neunhundertacht

Novecientos nueve: Neunhundertneun

Novecientos diez: Neunhundertzehn

Números del 1000 al 1 000 000

Si queremos decir solo “mil” utilizaremos “tausend”. Si quieremos decir por ejemplo “mil uno” entonces diríamos  “eintausendeins”

Mil: Tausend

Dos mil: Zweitausend

Tres mil: Dreitausend

Cuatro mil: Viertausend

Cinco mil: Fünftausend

Seis mil: Sechstausend

Siete mil: Siebentausend

Ocho mil: Achttausend

Nueve mil:  Neuntausend

Diez mil: Zehntausend

Cien mil: Hunderttausend

Cien mil uno: Hunderttausendeins

Doscientos mil: Zweihunderttausend

Trescientos mil: Dreihunderttausend

Cuatrocientos mil: Vierhunderttausend

Quinientos mil: Fünfhunderttausend

Seiscientos mil: Sechshunderttausend

Setecientos mil: Siebenhunderttausend

Ochocientos mil: Achthunderttausend

Novecientos mil: Neunhunderttausend

Un millón: Eine Million*

*Million es un sustantivo y por lo tanto no puede ir con eins. Por eso se utiliza un adjetivo indefinido. Por lo tanto el adjetivo debe ser declinado en corcondancia.

A partir de un millón, los números se separan, como por ejemplo:

1 370 700: Eine Million dreihundertsiebzigtausendsiebenhundert

La pronunciación en el alemán

La pronunciación del alemán en mi opinión es más fácil que por ejemplo, la del inglés, que tiene muchas mas variaciones y sonidos.

Las letras que se pronuncian en igual que en el español son: b, d, f, l, m, n, p, t, x.

CONSONANTES

 -La c aparece solo en palabras de origen extranjero.  Puede ser de tres tipos:

• [k] Se pronuncia como nuestra c fuerte (Café) 
• [ʧ] Se pronuncia como nuestra ch (Cello) 
• [ts] Se pronuncia ts (Celsius)

-La ch [Ç] se pronuncia de forma parecida a la j española excepto en algunas palabras extranjeras en las que se pronuncia como c, sh o ch.

-La g puede ser de tres tipos:

•         [g] Se pronuncia como nuestra g débil (Geben)
•          [ç] Se pronuncia como la ch alemana. Se utiliza solo en la terminación –ig
•          [ʒ] Se pronuncia  como nuestra ll. Se usa en algunas palabras extranjeras (Garage)

-La h [h] es como nuestra j (Haus)

-La j [j] se pronuncia de forma parecida a nuestra y (Ja)

-La k [k] se pronuncia como nuestra c fuerte (Kind)

-En la combinación ng [ŋ]solo se pronuncia la n (Lang)

-La u de qu sí se pronuncia. La q [k] se pronuncia como una c fuerte (Quelle)

-La r [r] alemana se produce en la garganta, al contrario que la nuestra que se pronuncia en la lengua (Rose)

-La s puede ser de tres tipos:

•         [s] Se pronuncia como nuestra s (Bus)
•          [z] Es una s más resbaladiza como en la palabra desde o en la palabra basta. Se usa al principio de una palabra o después de una vocal larga.
• [ʃ] Se pronuncia sh. Se utiliza antes de p y t al comienzo de una palabra.

-La combinación sch [ʃ] se pronuncia sh.

-La v puede ser de dos tipos:

•          [f] La v más común. Se pronuncia como nuestra f. (Vier)
•          [v] Se utiliza en palabras de origen extranjero. Es una v pero rozando con los dientes el labio inferior. Nosotros no diferenciamos  entre la b y la v pero a algunos estudiantes de español se les enseña a diferenciarla.  (Vase) 

-La w [v] se pronuncia como una v rozando con los dientes el labio inferior (Wo)

-La z [ts] se pronuncia ts (Zehn)

VOCALES

Se pronuncian aproximadamente como en el español, diferenciando entre vocales largas y cortas.

Símbolos para las vocales largas: [aː], [eː], [iː,] [oː], [uː]  

Símbolos para las vocales cortas: [a], [e], [i], [o], [u]

-La y [yː] se pronuncia poniendo los labios para decir una u pero pronunciando una i. También se pronuncia como la j alemana o nuestra y.

-La combinación ie se pronuncia como una i larga (Ziel)

DIPTONGOS

La ä [ɛ]  se pronuncia como una e (Wäsche)

La ö [œ] se pronuncia colocando los labios para decir o pero pronunciando una e (Götter)

La ü [ʏ] se pronuncia colocando los labios para decir u pero pronunciando una i (Sünde)

La combinación ai [aɪ] se pronuncia como se lee excepto en algunas palabras de origen extranjero como container en las que se pronuncia como una e larga.

La combinación ei [aɪ] se pronuncia ai (Ein)

La combinación eu [ɔʏ] se pronuncia oi (Heute)

La combinación äu se pronuncia oi (Häuser)

Las vocales seguidas de una r se suelen pronunciar como una combinación de la vocal más la a o simplemente con la a.

Las palabras alemanas se acentúan normalmente en la primera sílaba. Las sílabas donde no recae la fuerza (no son tónicas) suelen ser cortas.

¿Por qué empiezo este blog?

Cuando decidí comenzar a estudiar alemán encontré muchas dificultades: no encontraba un profesor, las lecciones que leía en la red no eran claras (al menos para alguien sin confianza en el idioma), sin olvidar la dificultad del alemán en sí. Finalmente encontré a una profesora y conocí a varios nativos que me ayudaron y continúan haciéndolo. La idea de crear un blog surgió hace tiempo con el propósito de ayudar a los que pasan por lo que pasé yo y facilitarles el trabajo de buscar gramática o vocabulario. Por supuesto soy humana y siempre hay alguna posibilidad de que me equivoque, aunque procuraré que todas las entradas las revise alguno de mis amigos nativos antes de publicarlas. También me gustaría escribir acerca de los libros que utilizo para estudiar y quizás algún día ponga alguna entrada sobre mis experiencias con los alemanes: algún viaje, lo que piensan algunos españoles sobre ellos y lo que piensan algunos de ellos sobre nosotros, su cultura...
Sin más, me despido. Espero que este blog le sea interesante y de utilidad a mucha gente y ¡hasta la próxima entrada!